トランプ大統領　国連総会の演説要旨

以下は、2025年9月23日にドナルド・トランプ米大統領が国連総会（第80回総会）で行った演説の要旨（日本語訳付き）です。原文すべてではなく、主要論点のまとめた代表的な発言の日本語訳です。

演説の主なテーマと論点

トランプ大統領の演説は、おおよそ以下のようなテーマを中心に構成されていました：

1. 国連および多国間主義への批判

   • 国連が有効に機能しておらず、戦争を止めるどころか「ただの書簡を出すだけ」と非難。（無能な国際干渉主義を批判）

   • 自国主権と国家の優先を再主張し、グローバリズムに反対する姿勢を強調。（各国に自国民ファーストを主張）

   • 過去に国連本部再建案を出した経験を引き合いに、「（国連は）本来の可能性に全く近づいていない」と語った。 

2. 移民・国境管理

   • バイデン政権の不法移民の流入を強く批判。「国境を開放する実験は大失敗」「あなたたちの国々（ＥＵ諸国）は地獄へ向かっている」と強い言葉を投げかけた。

   • 国連の支援金を、不法移民の渡航資金になる形で使われていると批判（例：2024年に国連が不法移民支援に3億7200万ドルを使ったと発言） 

3. 気候変動と再生可能エネルギーへの批判

   • 気候変動を「最大の詐欺（con job）」、再生可能エネルギー（風力、ソーラーなど）を「冗談（joke）」と一蹴。 

   • グリーン政策は中国を利するだけで、先進国を弱体化させると警鐘を鳴らした。

4. 国際紛争・中東・ロシア・イラン政策

   • 戦争終結や和平仲介を自らの実績として挙げ、「7つの戦争を終結させた」と語った。

   • イランの核施設への空爆を支持し、それを和平交渉の材料として使ったと主張。

   • パレスチナ国家承認に反対し、「それはハマスへの報酬になってしまう」と警告。

   • ロシアに対しては制裁や関税の可能性を再度示唆。「欧州諸国がロシア産エネルギーを買うのは自ら戦費を払っているようなものだ」と批判。主権・国家優先の宣言

5. • 「アメリカはアメリカ国民のものだ」「各国は自国民を守る姿勢を取るべきだ」と強調。

   • 国連は大きな可能性を持つが、それをまったく活かしていない、として再構築を促す姿勢。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2025.10.12